画像の説明一覧へ
血の上の救世主教会 ： 外観 ［推理小説の名脇役"Н"］
反乱兵鎮圧後など、あちこちの背景に描かれている、おなじみの建物です。
公式名は、ハリストス復活大教会。
Сoбoр Вoскрeсeния Христoва
（注）ハリストスは、キリストのことです
別称が、血の上の救世主教会。
Храм Спаса на Крови
＊
この、「〜の上に」の意味の前置詞、"на"。発音は"ナ"。ロシア語らしい文字の代表で、推理小説にも登場します。
事件現場に残されたハンカチーフのイニシャルが"Н"。みんなは、ハ、ヒ、フ、ヘ、ホで始まる名前が怪しいと思うけれど、探偵は「いや、これは、ロシア語の"Н"であり、ナ、ニ、ヌ、ネ、ノで始まる名前の人のものです」と種明かし。アガサ・クリスティーのオリエント急行殺人事件でも見せ場ですし、確か、シャーロックホームズの冒険やコナン君にも、似たようなシチュエーションがあったような。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
英語と形は同じで、英語と発音が異なるものをご紹介します。
（注）形や発音は、あくまで"ほぼ同じ"であり、微妙に異なる部分もあります
大文字 小文字 対応する英語の発音
В в V
Н н N
Р р R
С с S
Х х H
ロシア語の文字の、日本語五十音対応一覧はこちらへ
