катюша
カチューシャ ⇒ カチューシャ
≪ロシア語≫
① 女性の名前、Екатерина（エカテりーナ）の愛称
② カチューシャ砲。ソ連式ロケット砲の俗称
★ ロケット砲が“カチューシャ”と呼ばれ始めた理由
＊ロケット砲に製造工場の頭文字“К”が刻印されていたため、
第二次世界大戦中、前線の兵士が当時流行していた歌
『カチューシャ』にかけて呼び始めたという説が有力。
＊カチューシャという娘が川辺で恋人を想って歌う姿がテーマで、
日本でも有名な「リンゴの花ほころび～」で始まるあの歌です。
≪日本語 ： ヘアバンドの一種≫
★ 弾力のあるＣ字型の金属やプラスチックで作られていて、額の上方にはめる。
★ このヘアバンドをこう呼ぶのは日本独特らしい。
★ 呼ばれ始めた理由
＊これを、大正初めに大ヒットした劇団芸術座上演のトルストイ“復活”のヒロイン、
松井須磨子演じる“カチューシャ”がしていたことで広まったと言われるが、
無関係という説もある（別の説には調べても辿り着けませんでした）。
＊ちなみに松井須磨子の歌う劇中歌は「カチューシャかわいや～」で始まる
『カチューシャの唄』。